Aumento y mejora del índice de impacto y de la internacionalización de la revista Universum por medio de la publicación de un mayor número de artículos en inglés

Abstract

Con el propósito de mejorar su índice de impacto y su internacionalización, la revista Universum viene aceptando, desde hace ya algún tiempo, artículos escritos en lengua inglesa. Esta medida, si bien ha tenido un éxito relativo, no ha proporcionado todos los resultados esperados. El problema principal es que, aunque es cierto que nos llegan algunos trabajos en inglés, su número es insuficiente para tener una repercusión clara en el impacto y en la presencia internacional de nuestra publicación. Por ello, mediante este proyecto, pretendemos ir modificando esta situación a través de la traducción al inglés, y posterior publicación exclusiva en dicha lengua, de un cierto número de artículos que estemos en condiciones de aceptar tras el proceso habitual de revisión externa. De esta manera, esperamos, por una parte, que sus autores noten que, gracias a ello, su trabajo es difundido a un público más amplio y, por otra, que se instaure entre nuestros colaboradores la dinámica de enviar a revisión artículos escritos en inglés.